-
1 gobble
Iverbесть жадно, быстро; пожиратьSyn:eatII1. nounкулдыканье2. verb1) кулдыкать (об индюке)2) злобно бормотать* * *1 (0) гоббл; жадно есть; злобно ворчать2 (n) кулдыканье3 (v) бормотать; есть быстро; кулдыкать; схватить; хватать* * *есть жадно, быстро; пожирать* * *[gob·ble || 'gɑbl /'gɒbl] n. кулдыканье v. быстро есть, есть с жадностью, жадно глотать, пожирать* * *кулдыканьекулдыкатьскушатьсъесть* * *I гл. есть жадно, быстро; пожирать (тж. gobble down, gobble up) II 1. сущ. кулдыканье (звуки, издаваемые индюком) 2. гл. 1) кулдыкать (об индюке) 2) издавать звук похожий на кулдыканье индюка -
2 turkey
ˈtə:kɪ сущ.
1) индюк;
индейка (тж. кул.) to carve a turkey ≈ разделывать тушку индейки to roast a turkey ≈ жарить индейку to stuff a turkey ≈ фаршировать, начинять индейку wild turkey ≈ дикая индейка turkeys gobble ≈ индюки кулдыкать a female turkey is a hen ≈ женская особь индюка называется индейкой. a male turkey is a gobbler ≈ мужская особь индюка называется индюк
2) сл. неудача, провал ∙ to talk turkey амер.;
сл. ≈ говорить прямо, без обиняков (зоология) индюк, индейка (Meleagris gallopavo) - * cock индюк - hen * индейка - young * индюшонок - wild * дикая индейка (кулинарное) индейка, индюшка (сленг) провал, неудача (американизм) (сленг) тупица;
ничтожество;
неудачник( американизм) (сленг) бесперспективная затея > to talk * (американизм) говорить прямо /начистоту, без обиняков/ > to say * to one and buzzard to another( американизм) поставить одного в лучшее положение по сравнению с другим > to walk * (американизм) (морское) испытывать бортовую и килевую качку ~ sl неудача, провал;
Norfolk turkey житель Норфолка;
to talk turkey амер. sl. говорить прямо, без обиняков turkey индюк;
индейка (тж. кул.) ~ sl неудача, провал;
Norfolk turkey житель Норфолка;
to talk turkey амер. sl. говорить прямо, без обиняков -
3 gobble
I [ʹgɒb(ə)l] n гольфгоббл (сильный удар, при котором мяч попадает прямо в лунку)II [ʹgɒb(ə)l] v1. есть быстро, жадно и шумно (тж. gobble up)he doesn't eat, he simply gobbles - он не ест, а просто жрёт
2. амер. сл. хвататьII1. [ʹgɒb(ə)l] n2. [ʹgɒb(ə)l] v1. кулдыкать ( об индюке)2. бормотать; злобно ворчать -
4 gobble
['gɒb(ə)l]1) Общая лексика: бормотать, быстро есть, есть быстро, есть жадно, жадно есть, жадно и шумно, жадно проглатывать, жрать, злобно бормотать, злобно ворчать, кулдыканье, пожирать, кулдыкать (об индюке), гольф гоббл (сильный удар, при котором мяч попадает прямо в лунку), сожрать3) Разговорное выражение: метать (жадно есть)4) Американизм: захватывать5) Спорт: гоббл6) Сленг: быстро и много есть, поймать мяч (в бейсболе)7) Вычислительная техника: выхватывать, поглощать (напр. данные из буферной памяти)8) Макаров: есть быстро, жадно и шумно, жадно глотать, проглатывать, гоготать (об индюке)9) Табуированная лексика: бормотание, давать оральный секс, заниматься фелляцией, фелляция -
5 gobble
[`gɔbl]есть жадно, быстро; пожиратькулдыканьекулдыкатьиздавать звук, похожий на кулдыканье индюкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gobble
-
6 gobble
-
7 gobble
['gɔbl] I гл.1) = gobble down / up есть жадно, быстро; пожиратьThe pigs gobbled down (gobbled up) the waste food as if they had not been fed for days. — Свиньи сожрали объедки с такой скоростью, как будто их несколько дней не кормили.
Syn:2) разг.; = gobble upа) хвататьSyn:б) глотать, читать запоемHe gobbled two books a day on almost anything. — Каждый день он прочитывал две каких-нибудь книги.
Syn:seize 3)•II 1. сущ.кулдыканье (звуки, издаваемые индюком)2. гл.2) издавать звук, похожий на кулдыканье индюка -
8 gobble
-
9 gobbledygook
Разглагольствование. Слово придумал в 1944 г. американский конгрессмен Маури Маверик, чтобы описать многословную заумную речь бюрократов и политиков. Происходит от глагола to gobble (кулдыкать), имеется в виду не только звук, издаваемый индюком, но и его характерная походка. (To gobble также значит быстро и шумно есть.)It is not only government documents that are written in gobbledygook. Have you ever tried to understand a computer manual? — Не только государственные документы написаны невразумительным языком. Ты когда-нибудь пытался понять руководство по работе с компьютером?
-
10 gobble
кулдыканьекулдыкатьскушатьсъесть -
11 gobble
1. n гольф гоббл2. v есть быстро, жадно и шумно3. v амер. сл. хватать4. n кулдыканье5. v кулдыкать6. v бормотать; злобно ворчатьСинонимический ряд:1. swallow (noun) gulp; ingestion; swallow2. cackle (verb) cackle; gabble; gaggle; gurgle3. devour (verb) bolt; cram; devour; eat; englut; engorge; gorge; gulp; guzzle; ingurgitate; slop; slosh; stuff; swallow; wolfАнтонимический ряд: -
12 gobble
[̈ɪˈɡɔbl]gobble есть жадно, быстро; пожирать gobble злобно бормотать gobble кулдыканье gobble кулдыкать (об индюке)
См. также в других словарях:
КУЛДЫК — муж. кулдычка жен., смол. индюк, индюшка, индейка. Кулдыкать, кричать индюком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
